Le ricadute della fattispecie incriminatrice sulla legalità del procedimento nell’applicazione del nuovo art. 335 c.p.p.

This paper, in line with a recent ruling of the Court of Cassation, emphasises the importance of recording the report of a criminal offence that reflects conduct which can, a least hypothetically, be subsumed under a statutory offence, as required by Article 335, paragraph 1, of the Italian code of criminal procedure, reformed by the Cartabia reform. The raising of the quality standards of this procedural act offers insights for restoring the proper relationship between criminal law and criminal procedure, starting from the principle of legality, which thereby regains a central role also from a procedural perspective.

Il contributo, aderendo ad un recente arresto di legittimità, valorizza l’importanza di una iscrizione della notizia di reato che rappresenti un fatto riconducibile in ipotesi ad una fattispecie incriminatrice, come richiesto dall’art. 335, comma 1, c.p.p., riformato dalla riforma Cartabia. Dall’innalzamento degli standard qualitativi di tale atto processuale possono ricavarsi spunti per un recupero della fisiologia dei rapporti tra diritto penale e processo, che prendano le mosse dalla legalità penale alla quale viene restituita centralità anche in prospettiva processuale.