Miniaturized Optical-based Force Sensors for Tendon-driven Robots