Eight documentary papyri are published, covering at least four different aspects of the Latin language in Late Antique Egypt: the text entirely in Latin (ChLA XLIV 1304 verso, 1307); the Greek text with a Latin dating formula (ChLA XLIV 1262, 1286, XLV 1336) or a subscription (ChLA XLIV 1285, XLV 1350 recto) at the bottom; and, in an appendix to this paper, the so-called di-emu papyrus (P.Vindob. L 64), i.e. a Greek text with a notarial subscription in Greek language and Latin characters. These documents were usually produced in, and emanated from, provincial bureaus (differently, P.Vindob. 64 is the products of tabellionic offices). This paper provides a traditional papyrological edition, with an extended commentary.

Iovine, G. (2024). Latin and Latin-Greek Papyri from Late Antique Egypt (ChLA XLIV 1262, 1285, 1286, ChLA XLIV 1304 verso, 1307, XLV 1336, 1350 recto; P.Vindob. L 64). TYCHE, 39, 67-86.

Latin and Latin-Greek Papyri from Late Antique Egypt (ChLA XLIV 1262, 1285, 1286, ChLA XLIV 1304 verso, 1307, XLV 1336, 1350 recto; P.Vindob. L 64)

Giulio Iovine
Primo
Writing – Original Draft Preparation
2024

Abstract

Eight documentary papyri are published, covering at least four different aspects of the Latin language in Late Antique Egypt: the text entirely in Latin (ChLA XLIV 1304 verso, 1307); the Greek text with a Latin dating formula (ChLA XLIV 1262, 1286, XLV 1336) or a subscription (ChLA XLIV 1285, XLV 1350 recto) at the bottom; and, in an appendix to this paper, the so-called di-emu papyrus (P.Vindob. L 64), i.e. a Greek text with a notarial subscription in Greek language and Latin characters. These documents were usually produced in, and emanated from, provincial bureaus (differently, P.Vindob. 64 is the products of tabellionic offices). This paper provides a traditional papyrological edition, with an extended commentary.
2024
Iovine, G. (2024). Latin and Latin-Greek Papyri from Late Antique Egypt (ChLA XLIV 1262, 1285, 1286, ChLA XLIV 1304 verso, 1307, XLV 1336, 1350 recto; P.Vindob. L 64). TYCHE, 39, 67-86.
Iovine, Giulio
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
05-Iovine-Latin papyri.pdf

accesso aperto

Descrizione: Latin and Latin-greek papyri from Late Antique Egypt
Tipo: Versione (PDF) editoriale / Version Of Record
Licenza: Licenza per Accesso Aperto. Creative Commons Universal – Donazione al Pubblico Dominio (CC0 1.0)
Dimensione 6.63 MB
Formato Adobe PDF
6.63 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11585/1022910
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact