TRAM (Transcriptome Mapper): database-driven creation and analysis of transcriptome maps from multiple sources