Auschwitz sul palcoscenico tedesco: Rolf Hochhuth, Il Vicario (1963) e il Papa come capro espiatorio

Negli anni sessanta vengono portati sul palcoscenico due pezzi del così detto teatro documentario, dedicato alla rielaborazione di Auschwitz. Ancora prima del processo di Francoforte, si vede a Berlino la prima de Il Vicario / Der Stellvertreter di Rolf Hochhuth che da questo momento fa scalpore in tutta l’Europa, ma non per aver tentato di esprimere la memoria di Auschwitz. Lo scandalo è di avere rinfacciato a Papa Pio XII una corresponsabilità nella Shoah. Mentre Peter Weiss, nel suo pezzo L’istruttoria / Die Ermittlung (1965), riesce in modo convincente a i esprimere la memoria storica di Auschwitz, sulla base dei protocolli dei processi di Francoforte, Hochhuth invece fallisce nonostante lo strepitoso successo, per motivi formali ma anche di contenuto. Usare il papa come capro espiatorio e mettere al centro un funzionario della SS, realmente esistito, che cercava di agire contro le deportazioni degli ebrei, non convince.