La formazione di un contratto di compravendita internazionale e l’inclusione di condizioni generali: il problema della cosiddetta battle of forms.

Se tra due imprese, aventi sede in Stati che abbiano aderito alla Convenzione di Vienna, è concluso un contratto di compravendita internazionale, la sua formazione è regolata dal diritto uniforme. Del pari, la Convenzione si applica nell’ipotesi in cui si controverta non sull’esistenza di un negozio, ma sull’operare delle condizioni generali, qualora, nelle trattative, entrambe le parti abbiano menzionato le rispettive clausole, con l’intento di individuare in senso opposto sia il giudice avente giurisdizione, sia la legge applicabile. Nell’ambito di operatività della Convenzione di Vienna, se, in modo contestuale a una offerta irrevocabile, il proponente faccia riferimento alle sue condizioni generali, lo scadere del termine fissato per l’accettazione impedisce la loro inclusione nel negozio. Laddove l’altra parte elabori una nuova proposta e alleghi le sue condizioni generali, in caso di conclusione dell’accordo queste sono applicabili a prescindere da qualunque precedente condotta.