Schedatura «HDN» come ermeneutica del commento

Il contributo si propone di illustrare la natura del lavoro di schedatura dei commenti antichi alla "Commedia" che stanno svolgendo i ricercatori coinvolti nel progetto "Hypermedia Dante Network" (PI: Michelangelo Zaccarello). Dopo aver spiegato la natura dei riferimenti intertestuali immagazzinati nella biblioteca digitale "HDN" (“citazione”; “luogo parallelo”; “supporto esterno”), si analizzano in particolare alcuni passi di commenti all’"Inferno" di Landino, Vellutello e Castelvetro, grazie ai quali il lavoro di schedatore digitale si rivela una paziente ermeneutica dell’esegesi, un’operazione che costringe ad analizzare, attraverso una sorta di prospettiva bifocale, sia il testo dantesco, sia il testo e il contesto dell’esegeta di Dante.