Measurements of the Branching Fraction Ratios and CP Asymmetries in B --> D0_CP K+/- Decays in Hadron Collisions