Genetics of yellow pigment content in durum wheat as assessed via linkage and association mapping