Leveraging linkage and association mapping to identify agronomically valuable alleles in durum wheat