Search for a New Color-Octet Vector Particle Decaying to t anti-t Collisions at s**(1/2) =1.96 TeV