CRIS Current Research Information System
IRIS è la soluzione IT che facilita la raccolta e la gestione dei dati relativi alle attività e ai prodotti della ricerca. Fornisce a ricercatori, amministratori e valutatori gli strumenti per monitorare i risultati della ricerca, aumentarne la visibilità e allocare in modo efficace le risorse disponibili.
EnglishLo studio approfondisce la questione della trasmissione dei miti dell'antichità classica ai bambini e ai ragazzi. La prima parte propone una riflessione sulle varie modalità di adattamento dei racconti mitologici a un pubblico di ragazzi, e sulla dimensione pedagogica e filosofica di queste storie. L'analisi prosegue poi con un panorama franco-italiano di testi che si basano sul mito di Ulisse, appartenenti a varie tipologie testuali e destinate a varie fasce d'età. Lo studio si concentra poi sull'Ulysse di Jean-Pierre Vernant destinato, in Francia, ai bambini, e tradotto in italiano da Einaudi in una collana destinata agli adulti.
| Titolo: | "Il était une fois...Ulysse": Jean-Pierre Vernant raconte le mythe aux enfants |
| Autore/i: | ELEFANTE, CHIARA |
| Autore/i Unibo: | |
| Anno: | 2010 |
| Titolo del libro: | Ecrire et Traduire pour les enfants. Voix, images et mots. Writing and translating for Children. Voices, Images and Texts |
| Pagina iniziale: | 101 |
| Pagina finale: | 117 |
| Abstract: | Lo studio approfondisce la questione della trasmissione dei miti dell'antichità classica ai bambini e ai ragazzi. La prima parte propone una riflessione sulle varie modalità di adattamento dei racconti mitologici a un pubblico di ragazzi, e sulla dimensione pedagogica e filosofica di queste storie. L'analisi prosegue poi con un panorama franco-italiano di testi che si basano sul mito di Ulisse, appartenenti a varie tipologie testuali e destinate a varie fasce d'età. Lo studio si concentra poi sull'Ulysse di Jean-Pierre Vernant destinato, in Francia, ai bambini, e tradotto in italiano da Einaudi in una collana destinata agli adulti. |
| Data prodotto definitivo in UGOV: | 21-feb-2011 |
| Appare nelle tipologie: | 2.01 Capitolo / saggio in libro |
File in questo prodotto:
Copyright © 2021