Comparison of the experimental, semi-experimental and ab initio equilibrium structures of acetylene: influence of relativistic effects and of diagonal Born-Oppenheimer corrections