Optimal Design of Cross-Compliance Under Asymmetric Information