Study of real-time, anisotropic polaronic transport in semiconducting organic single crystals