Un’aggiunta su Ferdinando Fuga e Benedetto XIV. Un disegno inedito per il completamento di Porta Pia

The paper analyzes a previously unpublished drawing by Ferdinando Fuga for the completion of the upper part of Porta Pia in Rome. The architecture, as it is known, had not been completed at the date of Michelangelo's death, and it is still uncertain whether it was ever finished along the lines represented in Faleti's engraving (1568). The drawing in question, preserved in the Archiginnasio Library of Bologna, documents the state of the Porta in the first half of the eighteenth century; Fuga (likely with collaborators) added two hypotheses of completion, one with crenellations and one with the coat of arms of Benedict XIV; this detail leads to some hypotheses of dating and patronage. The project, although routine, sheds light on a work that has so far been completely unpublished in Fuga's career.

L’articolo rende noto un disegno finora inedito di Ferdinando Fuga per il completamento della parte superiore di Porta Pia a Roma. L’architettura, come noto, non era stata completata alla data della morte di Michelangelo, ed è tuttora incerto se sia mai stata terminata secondo le linee rappresentate nell’incisione di Faleti (1568). Il disegno in questione, conservato presso la Biblioteca dell’Archiginnasio di Bologna, documenta lo stato della porta alla prima metà del Settecento; Fuga (con l’aiuto probabile di collaboratori) aggiunse due ipotesi di completamento, una merlata e una con lo stemma di Benedetto XIV, il che lascia aperte alcune ipotesi di datazione e di committenza. Il progetto, benché di routine, getta una luce su un’opera finora del tutto inedita nella carriera di Fuga.