Of Mice and Terms: Clustering Algorithms on Ambiguous Terms in Folksonomies