"Who are those children?" Die Aufarbeitung des Kindertransports in ausgewählten Texten

Das Thema des Kindertransports als eins der großen Exil-Narrative endet nicht mit der 1. Generation, mit den ZeitzeugInnen. Viele davon empfanden es als ihre P􏱂icht, zu berichten, was sie erlebt haben und die Geschichte ihrer Familie zu rekonstruieren, was wohl der Erwartung des Lesepublikums ent- sprach. Einige der ZeitzeugInnen schrieben auch Autobiographien, in denen sie sich von ihrer eigenen Geschichte distanzieren konnten, sich nicht mehr nur an den historischen Fakten orientierten und dadurch einen stärkeren Emo- tionsausdruck für das Erlebte entwickelten, das erlebte Trauma durcharbeiten und nachvollziehbar machen konnten. Die Erfahrung des unausgesprochenen Traumas bleibt – wenn auch in veränderter Weise – auch in der Erinnerung der 2. und 3. Generation, wie die Texte, die dazu seit den 2000er Jahren veröffent- licht wurden, beweisen. In 􏱓ktionalen Texten greifen AutorInnen, die keine Zeitzeugen sind, das Thema des Kindertransports auf und entwickeln Aspekte davon in einem lite- rarischen Rahmen, in dem die historische Wahrheit nicht in direkter Form in den Text hineinspielen muss.