Translating and Transforming Literary Genres: From the German Ballad to Žukovskij's Russian «Ballada»