Implementing Asymptotically Optimal Experiments for Treatment Comparison