Il connubio tra saperi differenti nell'ambito del progetto BECK: tra discipline dell'architettura e scienze economiche / The combination of different knowledge within the BECK project: between architectural disciplines and economic sciences

Climate change issues permeate the current debate with great vigour: sustainable development actions increasingly come into play in global policies. In its being a built resource, the built heritage can provide its own contribution in this perspective. A possible means for the development of conscious actions oriented towards cultural heritage safeguarding and sustainable practices attentive to energy improvement can be found in the intervention on human resources. These motivations lie at the basis of a research that the University of Bologna carried out within the framework of BECK. Co-funded by the Erasmus+ Programme of the European Union, this project promotes a capacity building action in the field of energy efficiency and climate change, also focusing on the compatibility between the built heritage safeguarding and the energy performance improvement. The present paper focuses on the approach of this research, leading a multidisciplinary scientific pathway highly characterised by the synergic encounter between different specialised competences. In doing so, the paper presents the reasons, organisation and potentialities of the experience, outlining the contribution of the involved disciplines: Architectural Restoration, Architectural Technology and Business Management. The aim is to highlight how the intertwining between different knowledge can increase the quality of the intervention on existing heritage.

I temi del cambiamento climatico permeano con grande vigore il dibattito attuale: azioni di sviluppo sostenibile entrano sempre più in gioco nelle politiche globali. Nel suo essere risorsa costruita, il patrimonio edificato può fornire il proprio contributo in tale prospettiva. Un possibile mezzo per lo sviluppo di azioni consapevoli orientate alla tutela del patrimonio culturale e di pratiche sostenibili attente al miglioramento energetico può essere individuato nell’intervento sulle risorse umane. Tali motivazioni si collocano alla base di una ricerca che l’Università di Bologna ha condotto nell’ambito di BECK. Cofinanziato dal Programma Erasmus+ dell’Unione Europea, tale progetto promuove un’azione di capacity building in materia di efficienza energetica e cambiamento climatico, con focus anche sulla compatibilità fra la tutela del patrimonio costruito e il miglioramento delle prestazioni energetiche. Il presente contributo focalizza l’attenzione sull’approccio di tale ricerca, conducente un percorso scientifico multidisciplinare altamente connotato dall’incontro sinergico tra differenti competenze specialistiche. Nel farlo, l’articolo presenta le ragioni, l’organizzazione e le potenzialità dell’esperienza, delineando l’apporto delle discipline coinvolte: il Restauro Architettonico, la Tecnologia dell’Architettura e il Business Management. L’intento è quello di evidenziare come l’intreccio tra saperi differenti possa incrementare la qualità dell’intervento sull’esistente.