Il contributo si propone di analizzare i rapporti intercorrenti tra The Family Reunion, dramma moderno ad opera di T.S. Eliot, e il suo modello, ovvero l'Orestea di Eschilo. Dopo alcune riflessioni preliminari sul concetto di traduzione, più volte esplorato da Eliot stesso nei suoi saggi, le due opere verranno messe a stretto confronto, proponendo un bilancio di cosa è rimasto e cosa invece è andato perso del modello greco nella sua rivisitazione moderna.
Cultural Memories of Greek Tragedy in T.S. Eliot’s Dramas: the Reception of Aeschylus’ Oresteia in Eliot’s The Family Reunion
galli, maria teresa
2017
Abstract
Il contributo si propone di analizzare i rapporti intercorrenti tra The Family Reunion, dramma moderno ad opera di T.S. Eliot, e il suo modello, ovvero l'Orestea di Eschilo. Dopo alcune riflessioni preliminari sul concetto di traduzione, più volte esplorato da Eliot stesso nei suoi saggi, le due opere verranno messe a stretto confronto, proponendo un bilancio di cosa è rimasto e cosa invece è andato perso del modello greco nella sua rivisitazione moderna.File in questo prodotto:
Eventuali allegati, non sono esposti
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
