«Ce reconte l'estoire ne seit om mescreans»: le lasse originali del ms. B del Roman d'Alexandre

Il contributo approfondisce le interpolazioni originali della particolare versione del Roman d’Alexandre contenuta nel manoscritto B (Venezia, Museo Correr 1493). Un’approfondita analisi lassa per lassa, mai tentata finora nonostante l’importanza del codice nella tradizione del Roman d’Alexandre, dimostra i punti di contatto del testo con altre opere della galassia alessandrina, come l’Historia de Preliis, il Libro de Alexandre e l’Alexanderlied, ma anche influenze difficili da rintracciare, legate, tra l’altro, alla letteratura cristiana apocrifa e a leggende ebraiche su Salomone.