La leggenda della morta pietrificata e la presenza di Beatrice nelle "petrose". Uno scavo di etnofilologia dantesca