A product formula approach to a nonhomogeneous boundary optimal control problem governed by nonlinear phase-field transition system. Part II: Lie-Trotter product formula