Maximal time regularity for degenerate evolution integro-differential equations