Thermosolutal convective instability and viscous dissipation effect in a fluid-saturated porous medium