La Musa in mezzo al fango: il Marziale di Concetto Marchesi

Si approfondisce il rapporto del latinista Concetto Marchesi con uno degli autori da lui più letti e apprezzati: l’epigrammista Marco Valerio Marziale. L’analisi si concentra, in primo luogo, su contenuto e organizzazione del Profilo del poeta latino, edito da Formiggini nel 1914, con particolare attenzione alle modifiche che Marchesi apportò in vista della riedizione del ’34. La seconda parte del contributo è dedicata alla prefazione prodotta da Marchesi per la sua selezione di epigrammi tradotti per la collana «I classici del ridere» (Roma 1920).