Measurement of the shadowing of high-energy cosmic rays by the Moon: a search for TeV-energy antiprotons