SOSTENIBILITÀ

Sustainability has gradually become an inescapable concept for understanding the decades of the contemporary age since the 1970s. Ubiquitous in recent public debate, 'sustainability' is a non-negotiable buzzword that passes as a given in common sense, structuring the way we act in the world and guiding policies governing the relationship between humans and resources. The wide circulation of this notion often presupposes a superficial use that is not always aware of its semiotic and historical implications. The term, presenting itself as a formal category, can "fill in" and decline through various types of sustainability depending on the value object inscribed in it. The intention of this article is to summarize such declensions starting with the environmental and economic, to critically grasp how, in the face of such fillers, sustainable development has been addressed by environmental governance at the global and European levels. Finally, starting points for its hypothetical and desired rethinking are briefly proposed.

Sostenibilità è gradualmente diventato un concetto ineludibile per comprendere i decenni dell’età contemporanea a partire dagli anni Settanta. Onnipresente nel recente dibattito pubblico, ‘sostenibilità’ è una parola d’ordine non negoziabile che passa come un dato di fatto nel senso comune, strutturando il nostro modo di agire nel mondo e guidando le politiche che regolano il rapporto tra umani e risorse. L’ampia circolazione di questa nozione spesso presuppone un uso superficiale e non sempre consapevole delle sue implicazioni semiotiche e storiche. Il termine, presentandosi come categoria formale, può “riempirsi” e declinarsi attraverso varie tipologie di sostenibilità a seconda dell’oggetto valoriale che vi si inscrive. L’intenzione di questo articolo è quella di riassumere tali declinazioni a partire da quella ambientale ed economica, per cogliere criticamente come, a fronte di tali riempimenti, lo sviluppo sostenibile sia stato affrontato da parte della governance ambientale a livello mondiale ed europeo. Infine, sono brevemente proposti i punti di partenza per un suo ipotetico e auspicato ripensamento.