Simulation of the long-term behaviour of a fault with two asperities