El enredo patrimonial de Tiwanaku (Bolivia): una aproximación desde la etnografía arqueológica

The article presents a long-term history of the patrimonialisation of the archaeological site of Tiwanaku with a focus on the social relatedness triggered by the ruins. A constant tension between official discourses and indigenous sociability emerges, from colonial times, through the affirmation of the modern nation-state, to the advance of multicultural neoliberalism. The analysis informs the power dynamics that characterise the plurinational state from a cosmopolitical reading of heritage relationships.

L'articolo presenta una storia della patrimonializzazione del sito archeologico di Tiwanaku da una prospettiva di lungo periodo e si concentra sulla relazionalità attivata dalle rovine. Si evidenzia una costante tensione tra discorsi ufficiali e sociabilità indigena a partire dall'epoca coloniale, attraverso l'affermazione del moderno Stato nazionale, fino all'avanzata del neoliberismo multiculturale. L'analisi informa sulle dinamiche di potere che caratterizzano lo Stato plurinazionale a partire da una lettura cosmopolitica delle relazioni con il patrimonio.