Computer simulations and experimental dynamical characterization of a composite liquid crystal-polymer system