How does the trans-cis photo-isomerization of azobenzene take place in organic solvents?