Asymptotic safety, singularities, and gravitational collapse