"La liberté ou l'amour" en catalan, entre principe de plaisir et instabilité du signe