Rebuilding “we ourselves” after the pandemic: Intergenerational dialogue as a protective factor against loneliness and social isolation in older adults = Ricostruire “noi stessi” dopo la pandemia: il dialogo intergenerazionale come fattore protettivo contro la solitudine e l’isolamento sociale negli anziani

The compulsory measures implemented by governments to control the COVID 19 pandemic affected the global population’s physical, psychological, and behavioural health. In particular, the pandemic further exacerbated social isolation and loneliness among older adults, and the interaction between ageism and the pandemic heightened the sense of loneliness and social disconnection among older adults, necessitating work to increase social cohesion. This paper aims to explore the impact of the pandemic on older people, focusing on the social dimension and intergenerational education as protective factors capable of mitigating the negative effects of the pandemic on social isolation in the elderly and thus preventing its consequences. Finally, several perspectives for rebuilding a democratic community alliance are reflected upon. The revision of community dynamics from an intergenerational perspective can give renewed value to the interweaving of biographies and social projects in an inclusive and participatory way.

Le misure obbligatorie attuate dai governi per contrastare la pandemia di Covid-19 hanno influito trasversalmente sulla salute della popolazione in termini di aspetti fisici, psicologici e comportamentali. In particolare, la pandemia di Covid-19 ha ulteriormente esacerbato l’isolamento sociale e la solitudine tra gli adulti più anziani, e l'interazione tra ageismo e pandemia ha accentuato il senso di solitudine e disconnessione sociale tra gli adulti più anziani, richiedendo un necessario lavoro in direzione di una maggiore coesione sociale. Il documento si propone di esplorare l’impatto della pandemia sugli anziani concentrandosi sulla dimensione sociale e sull’educazione intergenerazionale come fattori protettivi in grado di mitigare gli effetti negativi della pandemia di Covid-19 sull’isolamento sociale degli anziani e quindi di prevenirne le conseguenze. Infine, è stata condotta una riflessione su diverse prospettive per la ricostruzione di un’alleanza comunitaria democratica. La revisione delle dinamiche comunitarie da una prospettiva intergenerazionale può dare nuovo valore all'intreccio di biografie e progetti sociali in chiave inclusiva e partecipativa.