Marziale 10.93: natura, editoria ed eros nell'epigramma a Sabina di Este

Nell’epigramma 10.93 Marziale offre in anteprima un suo libro a un’amica di Este, Sabina. L’articolo si concentra sull’interpretazione del distico finale (vv. 5-6: Ut rosa delectat, metitur quae pollice primo, / sic nova nec mento sordida charta iuvat), in cui il libro donato all’amica, che lei sarà la prima a sfogliare, viene paragonato a una rosa còlta da un pollice inesperto. Si analizzano gli intertesti a cui rimanda questa immagine (Ovidio her. 4.30, Catullo 62.43, Virgilio Aen. 11.68) e si conclude che nella rosa Marziale non raffigura solo il libro intatto, ma anche la stessa Sabina, una puella che viene invitata a godere delle gioie dell’amore.