Advances in writing technologies have fostered the gradual move from PaperBased (PB) to Computer-Based (CB) writing assessment in foreign language (FL) education. The trend was further boosted by the outburst of the Covid-19 pandemic, which led to drastic changes in teaching and assessment practices. In higher education (HE) contexts, writing assessment in English as a foreign language (EFL) is more and more often managed by means of online learning platforms, where students create and submit written assignments on the computer. This paper examines a sample of 100 EFL exam essays completed by 100 Italian university students. Half of the essays were computer-typed on Moodle from home during the Covid-19 lockdown, whereas the other half were handwritten on paper during a face-to-face exam session after the Covid-19 emergency. The study presented herein compares the amount and types of formal errors in the CB and PB written assignments respectively. The results of the comparison may be useful to suggest hypotheses on the impact that both writing modality and environment can have on the quality of EFL writing in assessment contexts. Keywords: computer-based writing; EFL writing errors; higher education; paper-based writing; writing assessment; writing technologies.

A Comparison between EFL Writing Errors in Computer-Based and Paper-Based Assignments

Paola-Maria Caleffi
2023

Abstract

Advances in writing technologies have fostered the gradual move from PaperBased (PB) to Computer-Based (CB) writing assessment in foreign language (FL) education. The trend was further boosted by the outburst of the Covid-19 pandemic, which led to drastic changes in teaching and assessment practices. In higher education (HE) contexts, writing assessment in English as a foreign language (EFL) is more and more often managed by means of online learning platforms, where students create and submit written assignments on the computer. This paper examines a sample of 100 EFL exam essays completed by 100 Italian university students. Half of the essays were computer-typed on Moodle from home during the Covid-19 lockdown, whereas the other half were handwritten on paper during a face-to-face exam session after the Covid-19 emergency. The study presented herein compares the amount and types of formal errors in the CB and PB written assignments respectively. The results of the comparison may be useful to suggest hypotheses on the impact that both writing modality and environment can have on the quality of EFL writing in assessment contexts. Keywords: computer-based writing; EFL writing errors; higher education; paper-based writing; writing assessment; writing technologies.
2023
Paola-Maria Caleffi
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
CALEFFI_2023_A COMPARISON EFL WRITING ERRORS IN CB AND PB ASSIGNMENTS.pdf

accesso aperto

Tipo: Versione (PDF) editoriale
Licenza: Licenza per Accesso Aperto. Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate (CCBYNCND)
Dimensione 1.27 MB
Formato Adobe PDF
1.27 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11585/938366
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact