Conservazione della storia aziendale nei progetti di riuso dei siti di patrimonio industriale: problemi e prospettive

This paper aims to understand the logic behind the conservation and musealisation of the intangible heritage of industrial heritage sites, in other words, what part of the company’s history is narrated within the new reuse project and how it is narrated. The issues related to the organizational and managerial practices can be preserved in various ways such as publication of articles and books, organization of archives, production of documentary films, as normally occurs in business or accounting history research. But it can also be preserved and narrated in situ, within the physical structures regenerated for the new uses. The narration methods can differ in respect to the type of the reuse project. In this paper we explore four cases of the industrial heritage sites with the aim to understand how company’s history of the abandoned site can be preserved within the new project.

Questo paper vuole ricostruire le logiche della conservazione e musealizzazione del patrimonio intangibile dei siti del patrimonio industriale, ovvero contenuti e forme della eventuale narrazione della loro storia aziendale all’interno di nuovi progetti di riuso. Le problematiche relative alle pratiche organizzative e gestionali possono essere preservate in diversi modi quali la pubblicazione di articoli e libri, l’organizzazione di archivi, la produzione di film documentari, come normalmente avviene nella ricerca di business o accounting history. Ma tali pratiche possono essere conservate e narrate anche in situ, all’interno cioè delle strutture fisiche rigenerate per i nuovi usi, con modalità di conservazione diverse rispetto alla tipologia del progetto di riuso. Con questo paper esploriamo quattro casi di siti di patrimonio industriale con l’obiettivo di capire come la storia aziendale del sito dismesso possa essere preservata all’interno del nuovo progetto.