Basilica di Santa Eufemia a Grado: storia, restauro e indagine scientifica