Cosmic shear statistics in cosmologies with non-Gaussian initial conditions