This paper investigates how the massive post-pandemic use of Zoom for simultaneous interpretation (SI) has transformed its practice and teaching. Drawing on data from refresher courses and the University of Bologna's MA Pro- gram in Interpreting, the study identifies challenges and best practices for utiliz- ing this general-purpose video-conferencing platform in remote SI.

Michela Bertozzi, F.C. (2023). Simultaneous Interpretation (SI) facing the Zoom Challenge: technology-driven changes in SI training and professional practice. Shoumen : INCOMA Ltd..

Simultaneous Interpretation (SI) facing the Zoom Challenge: technology-driven changes in SI training and professional practice

Michela Bertozzi
Co-primo
;
2023

Abstract

This paper investigates how the massive post-pandemic use of Zoom for simultaneous interpretation (SI) has transformed its practice and teaching. Drawing on data from refresher courses and the University of Bologna's MA Pro- gram in Interpreting, the study identifies challenges and best practices for utiliz- ing this general-purpose video-conferencing platform in remote SI.
2023
PROCEEDINGS of the International Workshop on Interpreting Technologies SAY-IT 2023
32
40
Michela Bertozzi, F.C. (2023). Simultaneous Interpretation (SI) facing the Zoom Challenge: technology-driven changes in SI training and professional practice. Shoumen : INCOMA Ltd..
Michela Bertozzi, Francesco Cecchi
File in questo prodotto:
Eventuali allegati, non sono esposti

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11585/930593
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact