La giusta transizione tra questione sociale e questione ambientale: il potenziale ecologico delle mobilitazioni operaie

The article elaborates a critical genealogy of the concept of Just transition, based on an interpretation of the link between the social question and environmental issues such that they are not mutually exclusive but, rather, the latter entails an expansion of the former. In a first phase, Just transition means a defensive posture in industrial relations, a reaction to the crisis of Fordism as an entropic device. Subsequently, however, the encounter with Climate justice provides it with ‘new clothes’, which enable it to build a class-based perspective on the environmental crisis, and to enact an ecological potential within recent mobilizations by workers, as in the case of the ex-GKN in Campi Bisenzio (Florence).

L’articolo propone una genealogia critica del concetto di giusta transizione, a partire da un’interpretazione del rapporto tra questione sociale e questione ambientale non basata sulla mutua esclusività, bensì sulla dinamica di allargamento che la seconda produce rispetto alla prima. In una prima fase, la giusta transizione si pone come pratica sindacale difensiva, risposta alla crisi del Fordismo come dispositivo entropico. In un secondo momento, tuttavia, l’incontro con la giustizia climatica le fornisce ‘nuove abiti’, capaci da un lato di elaborare un punto di vista classe sulla crisi ambientale e, dall’altro, di attivare un potenziale ecologico nel contesto di recenti mobilitazioni operaie recenti, come quella dell’ex-GKN di Campi Bisenzio.