Le criptovalute nel contesto della compravendita internazionale di beni mobili: una prospettiva comparatistica

During the last few years there has been a remarkable technolog ical development, characterized by the broad recourse to both the artificial intelligence and innovative tools which spread within the field of financial activities, too. FinTech (‘financial technology’) is a particularly growing sector wherein cryptocurrencies play a primary role. Their gradual diffusion raises specific legal issues especially with in the context of the Vienna Convention for the international sale of goods. Namely, it is argued whether international sales of goods involving cryptocurrency as goods and/or price, fall within the CISG’s provisions or not. The issue is debated and therefore it is interesting to analyse the ongoing evolution within common law systems: namely, the United Kingdom (which did not ratify the CISG) and the United States (which ratified it).

Negli ultimi anni si è assistito a un notevole sviluppo tecnologico, caratterizzato dall’ampio ricorso all’intelligenza artificiale e a molte plici strumenti innovativi, che si sono diffusi anche nel campo delle attività finanziarie. Un settore particolarmente in crescita è quello della FinTech (tecno-finanza), nell’ambito del quale un ruolo di primo piano è svolto dalle criptovalute. La loro progressiva diffusione pone specifici problemi giuridici, soprattutto nel contesto della Con venzione di Vienna sulla vendita internazionale di beni mobili. Ci si chiede, infatti, se un contratto internazionale di compravendita, che veda coinvolta una criptovaluta o come bene venduto o come corri spettivo di acquisto, ricada o meno nelle previsioni della Convenzio ne. La questione è controversa e a tal fine risulta interessante soffer marsi sulle evoluzioni in corso nei sistemi di common law: in partico lare il Regno Unito (che non è parte della CISG) e gli Stati Uniti (che invece ne sono parte).