The bright and the dark side of Malin 1