Due corpi celesti misteriosamente giunti dallo spazio restano sospesi fra cielo e terra. Il volto di una povera città africana non ben identificata viene stravolto dall’inquietante novità, la smodata attenzione mediatica, le ricerche scientifiche e il precipitoso (e rovinoso) coinvolgimento in un’economia globalizzata. Il paesaggio silenzioso si trasforma, ma l’uomo non è più in ascolto con la natura. La sua tragicomica sordità verrà ripagata con la più spietata indifferenza dei cieli. Bushra al-Fadil trasforma la propria lamentatio su un’Africa che anela futuro e affronta la globalizzazione senza strumenti adeguati in un divertentissimo racconto che evoca il Sudan ed è colorito da una forte impronta fantascientifica, futurista e da echi dal sapore buzzatiano. Bandar – Wonder è la città del cambiamento, è un’Africa galoppante in cerca di gloria. La sua pericolosa rinuncia alla natura, alla cultura del lavoro, alla memoria è tuttavia la parabola di un mondo che prova in ogni modo ad essere parte del presente – fosse anche a costo del passato, e più amaramente, del futuro.

Chiara Fontana (2022). Due corpi celesti sopra i cieli di Bandar.

Due corpi celesti sopra i cieli di Bandar

Chiara Fontana
Primo
2022

Abstract

Due corpi celesti misteriosamente giunti dallo spazio restano sospesi fra cielo e terra. Il volto di una povera città africana non ben identificata viene stravolto dall’inquietante novità, la smodata attenzione mediatica, le ricerche scientifiche e il precipitoso (e rovinoso) coinvolgimento in un’economia globalizzata. Il paesaggio silenzioso si trasforma, ma l’uomo non è più in ascolto con la natura. La sua tragicomica sordità verrà ripagata con la più spietata indifferenza dei cieli. Bushra al-Fadil trasforma la propria lamentatio su un’Africa che anela futuro e affronta la globalizzazione senza strumenti adeguati in un divertentissimo racconto che evoca il Sudan ed è colorito da una forte impronta fantascientifica, futurista e da echi dal sapore buzzatiano. Bandar – Wonder è la città del cambiamento, è un’Africa galoppante in cerca di gloria. La sua pericolosa rinuncia alla natura, alla cultura del lavoro, alla memoria è tuttavia la parabola di un mondo che prova in ogni modo ad essere parte del presente – fosse anche a costo del passato, e più amaramente, del futuro.
2022
Bushra al-Fadil
Jisman kawniyyan fawq sama’ Bandar
Chiara Fontana (2022). Due corpi celesti sopra i cieli di Bandar.
Chiara Fontana
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
2022 - Arabpop 2 - Trad. Chiara Fontana - Bushra al-Fadil.pdf

accesso riservato

Tipo: Versione (PDF) editoriale
Licenza: Licenza per accesso riservato
Dimensione 9.26 MB
Formato Adobe PDF
9.26 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Contatta l'autore

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11585/918810
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact