Indices of risk based on relevance quotients, with an application to self-assessed health status