A guisa di introduzione. Della traduttologia di oggi (e forse di domani) o elogio della tradizione

Con l'ovvio intento di presentare il primo volume della collana Lezioni di Traduzione, questa Introduzione non si limita a ricostruire retrospettivamente una sorta di genealogia di riferimento per gli otto contributi lì raccolti, ma ne sottolinea altresì, prospetticamente, le potenzialità scientifiche latenti in questa scelta di campo più "tradizionale" e, dunque, per certi versi, in palese e consapevole controtendenza rispetto a certi filoni più alla moda (ma non necessariamente più innovativi o euristicamente più fecondi) dei Translation Studies contemporanei.