Continuità e discontinuità tra ordinamenti spaziali e regimi sociopolitici nel Paseo de la Reforma e nel Messico

The article reconstructs spatial transformations occurring in the urban structure of Paris between the French Revolution and the Commune, relating them to the succession of regimes that govern the city and the country in the same period. The resulting interpretative model is applied to the spatial transformations that consolidate the urban axis of the Paseo de la Reforma in Mexico City vis-à-vis the succession of governments and regimes between the Segundo Imperio and the Porfirian dictatorship. The analysis is then extended to the country’s territory evolving throughout history from its pre-Columbian origins to the constitution of the modern national state. Moments of continuity and discontinuity of its spatial arrangements are identified in relation to the continuity and discontinuity of the socio-political regimes that follow one another. Finally, the article draws conclusions regarding the emergence of diachronic aspirations capable of consolidating themselves in space of places, cities and territories, using over time the instrument of apparently opposite regimes.

L’articolo ricostruisce trasformazioni spaziali che si registrano nella struttura urbana di Parigi tra la Rivoluzione francese e la Comune mettendole in relazione con la successione dei regimi che governano la città e il paese nello stesso periodo. Si stabilisce così un modello interpretativo replicabile applicato alle trasformazioni spaziali che consolidano l’asse urbano del Paseo de la Reforma della Città del Messico in relazione alla successione di governi e regimi tra Segundo Imperio e dictadura porfiriana. L’analisi è poi estesa all’evoluzione territoriale del paese tracciando un sintetico profilo dalle origini precolombiane fino alla costituzione dello stato nazionale moderno. Momenti di continuità e discontinuità degli ordinamenti spaziali sono identificati in relazione alle continuità e discontinuità dei regimi sociopolitici che si susseguono. L’articolo traccia infine conclusioni in merito alla manifestazione di aspirazioni trans-storiche capaci di consolidarsi nello spazio di luoghi, città e territori utilizzando nel corso del tempo lo strumento di regimi apparentemente opposti.